to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
last night; yesterday evening
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
the person in question; the person themselves; said person
by the way; in this connection; incidentally; in passing
in the same way; like; likewise; similarly
to dress stylishly; to joke; to play on words
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
goes without saying; needless to say; obvious
covered in mud; mud-caked
black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
clever; intelligent; bright; well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
like this; in this way; as you see
tremendous; big; great; terrible
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
Japanese chimera; mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail; White's thrush (Zoothera dauma); mysterious person; person of unknown character
roasting; grilling; tempering (in metallurgy); -ware; porcelain
uphill road; ascending road
(scenic) view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
Chinese silvergrass (Miscanthus sinensis); maiden grass; susuki grass
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
valley; ravine; gorge; canyon
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)