to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
to take flight; to disappear
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
let's do it; I (we) are going to do it
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
to stand side by side; to stand in a row
Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE); Koryŏ; (arch.) Korea
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
frontage; width (of a building, plot of land, etc.); breadth (e.g. of one's knowledge); scope (e.g. of one's work); range
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
the front of a building; facade
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
destination; place one stays during a trip
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government
hiding; concealing; being hidden; pocket
censor; overseer; inspector (Edo period)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to keep a watchful eye on
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
guidance; leadership; leading the way
year; age; years; past one's prime; old age
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to be called ...; to be referred to as ...
nothing but; except; no more than
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
and yet; despite (all) that
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold