coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
mockery; derision; ridicule
appearance; (outward) looks; exterior appearance
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
proof; testimony; demonstration; verification; certification
expert(ise); skill; dexterity
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
porcelain (esp. hard-paste porcelain); china; chinaware
smooth; meticulous; painstaking; detailed
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
exposed; scanty; bare; public; open
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
disorder; confusion; violence; outrage; riot
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to come to one's senses; to calm down
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to dye; to colour; to color
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to slide down; to slip down
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
to poke fun at; to make fun of; to send up
shyness; bashfulness; shame
change; transformation; inversion
to flare up; to burst into flames
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to welter in blood; to be covered in blood
girl; daughter; baby girl; young woman
to smell; to smell of; to have a smell
proper; right; reasonable
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
sign of remorse; indication of regret
beginning; start; clue; lead; thread end
to pour oil on (something); to anoint with oil; to turn up; to add fuel (e.g. to a dispute); to rev up
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind