control; management; supervision
severe punishment; rigorous measures
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
all kinds of things; various things; large number of people
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to lock; to fasten a lock
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
Ardisia crenata; coralberry
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
dizziness; giddiness; vertigo
large feudal domain; large fiefdom; powerful clan
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
confidence; trust; faith; credit (finance)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
seedbed; nursery; seed-plot
unworthy; unbecoming; improper
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
operation (of machine); operating; running; working
to disrupt; to ruin; to hinder; to thwart
remembrance; recollection; recognition
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
deep blue sky; bottomless blue sky
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to bare one's fangs; to snarl (at)
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
equanimity; upeksa; upekkha
price; cost; value; worth; merit
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
to rub against; to chafe; to quarrel
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
filial piety; showing devotion (to someone)
interior; inside; internal