invisibly; secretly; privately
whereabouts; place where one is; position; location
reality; actuality; hard fact
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
one's person; around one's person
one's real father; natural father; biological father
(company) director; executive; top management; important post; role with heavy responsibilities
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
using as an intermediary; through
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to become bald from the forehead; to recede (of one's hairline)
waterfall; (arch.) rapids
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to taste; to try (food or drink)
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
laryngeal prominence; Adam's apple
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to drink up; to drain (cup)
to take a breath; to take a short rest
(made of) stone; stone-built
breath; breathing; tone; mood
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
fruit; nut; berry; fruits; profit
to judge; to decide; to solve; to decipher; to divine; to guess
although; but; even though; I wish that
bumpy texture of a material (esp. woven fabric); creases in an eboshi hat
to sigh; to breathe a sigh