but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
straight; directly; voyage; journey; straight road
honorific/polite/humble prefix
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
inside; interior; among; within; middle; center; during
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
black kite (Milvus migrans); construction worker; scaffold erector; fire hook; reddish brown; Inverness cape; filcher
like; similar to; as with; in the same way
what; how many; many; a lot of; several; a few
lowly people (Edo period); eta
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
while; during; while; although; all; both
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
myself; yourself; I; me; you
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to ask; to enquire; to query
spell; curse; dharani; mantra
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
as it is; as one likes; because; condition; state
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province