order; command; life; destiny; fate
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
odd; strange; queer; peculiar
word; (arch.) waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
spell; charm; incantation; magic words
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
to resound; to echo; to reverberate
silver; silver colour; (fig.) snow
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
fingertip; finger; toe tip; toe
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
antiquity; ancient times; bygone days; former times
letter (of an alphabet); character; writing
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
crossing; intersection; (genetic) crossing over
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to etch (name, etc.); to carve (design)
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to repeat; to do over again