establishing oneself in life; success in life
(received) favor, kindness or blessing (favour)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
happiness; good fortune; luck; blessing
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
poor; pitiful; piteous; pitiable
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
somewhere; in some respects; in some way
family a woman has married into
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
good match; suitable candidate (for marriage); good opportunity to be saved by Buddha
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
to be; to come; to go; to be (doing)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
of course; certainly; naturally
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
my; one's own; I ...; one ...
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
like this; this sort; this way
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to ask; to enquire; to query
wealthy; rich; affluent; well-off