great war; great battle; world war
similarly; same (idea); same (name)
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
afterwards; at a later time; later on; after some time
to pick up; to find; to gather
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to wear; to be dressed in; to have on
middle of the night; dead of night
striding; swaggering; strutting; lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around
playing at (something); game of make-believe; something done together
hobby; pastime; tastes; preference; liking
city; Tokyo Metropolitan Assembly
smirkingly; broadly (grinning)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to employ; to hire; to charter
no more than; just; only; mere; goes no further than
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to abandon; to fail; to desert; to forsake
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to writhe; to squirm; to wriggle
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
one night; all night; overnight; one evening
scene; spectacle; sight; view
to break into song; to burst into song; to begin singing
around the world; throughout the world
dancing or jumping for joy
information; news; report; reward; retribution
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
because; for; the reason why is ...