to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
luxurious and gorgeous; splendid; dazzling
main hall; great hall; large hall; reception hall
ditch; drain; gutter; gap (between cutting guides)
to smell; to smell of; to have a smell
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
at that time; at that moment; then; on that occasion
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to strum; to pluck the strings (of a guitar)
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
to be boisterously noisy; to do merrily (laughing, chattering, etc.); to shimmer; to ripple; to sparkle
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
order (for an item); request; demand; condition
to shout (in anger); to yell
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to cease; to stop; to be over
centre; center; middle; capital; seat of government
to step forward; to volunteer
one bow; one salute; one greeting
once; before; formerly; never yet; never before; first time
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
national costume; folk costume; native dress; traditional dress
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
new leaves; young leaves; fresh verdure
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
(wandering) minstrel; troubadour
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
attention; notice; care; caution; advice; warning
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to become the focus of (attention, sympathy, hope, etc.)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred