clue; lead; key; handhold; hold
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to shift one's attention to; to shift one's focus on
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
surprise; astonishment; wonder; amazement
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
judgment; judgement; divination; judgement
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
after all; because; but; even; too; as well
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
health; healthy; sound; fit
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
chance; opportunity; occasion
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like