later on; subsequently; by and by; after a while
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
scoundrel; rascal; villain
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
-less; lacking; non-existing
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
like; similar to; something like ...; someone like ...
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to crouch; to stoop; to yield; to submit; to hide; to conceal oneself
helmet (of a warrior); headpiece
hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
heroic legend; legend of heroes
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
be considered; be deemed; be thought to be
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
military man; warrior; soldier
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
by means of; due to; because of; according to
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
survival; survivor; relic
massacre; annihilation; wholesale slaughter
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal