cannot be compared with; no match for
an extra effort; going the extra mile; one final push
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
to intervene; to stop (something)
protection; defense; providence; amulet; charm
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
preheat (oven, etc.); warm up (engine, etc.)
still more; even more; all the more; still less; even less
half-roasted; half-baked; rare
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
being good at cooking; good cook
to become popular; to grow in popularity; to catch on
(on) one's own; (by) oneself
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
instability; insecurity; crankiness
asking for the moon; pining for what one doesn't have; thinking the grass is greener on the other side of the fence; asking for too much; asking for the impossible
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
great difference; major mistake
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to visit one place after another without plan or effect; to gallivant about
lack of filial piety; disobedience to one's parents
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
to be born; to come into the world
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to paste; to stick; to affix; to station; to post
year; age; years; past one's prime; old age