enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
feeling; sensation; emotion; interjection
zero; 0; nought; nothing; zilch
natural; understandable; reasonable; no wonder
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
quite a chore; not that easy; fairly difficult
process; operation; stage of a process; progress of work
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
is not; am not; are not; isn't it?
sorry; excuse me; thank you
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
lucky; nice!; score!; bingo!
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
imposing stance; daunting pose
begging; pestering; pleading; coaxing
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
one's own discretion (idea, responsibility)
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
entreaty; supplication; petition
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
whole; entirety; whatever (is the matter)
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
ganmodoki; fried tofu fritter made with vegetables