still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
duty; function; office; mission; task
achievement; attainment; accomplishment; realization
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
successive generations; successive emperors
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
won't; hasn't; isn't; won't you
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
to be helpful; to be useful
in that manner; like that
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
height (of body); stature
question; inquiry; enquiry
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
hair style; coiffure; hairdo
probability; likelihood; chances
right away; without delay; as soon as possible; very soon
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
with a burst of strength; rapidly; in one go
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
being very busy; busyness
just because; even if; even though
explanation; interpretation
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
just now; a little while back; a short time ago
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
period of time; time slot; time zone
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)