complete; completion; perfection; accomplishment
two meals; (eating) two meals a day
continuation; succession; series
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
centre of attention; center of attention
to re-think; to think back upon; to change one's mind
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
to go past; to pass; to pass by
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
notice; attention; observation
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
to face on; to look out on to
to rain incessantly; to downpour
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
suitable; appropriate; becoming; fitting
surroundings; environs; circumference
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
(public) notice; attention; public eye; public gaze
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
passerby; pedestrian; foot passenger
never ceasing; never ending; endless
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
top recommendation; (something) highly recommended
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
learning by ear; memory of having heard something before
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
to smile broadly; to grin widely