leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
twelve o'clock; noon; midnight
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
besides; in addition; also; moreover
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
oneself; oneself; for oneself; personally
not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
reproachful; hateful; bitter
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
glaring; flaming; fiery; blazing
to be smeared; to be covered
deflation; contraction; shrinking; constriction
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
breath; breathing; tone; mood
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
cartilage; nankotsu; (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)
exposed; scanty; bare; public; open
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
as expected; predictably; not surprisingly
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to jump on someone's (verbal) mistake; to trip someone up; to find fault with something someone says
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
one's cherished opinion; pet theory
to state; to express; to mention
much less; to say nothing of
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to be entwined; to be involved
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
bothersome; tiresome; bother to do