consideration; concern; fear; worry; solicitude
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
honest; frank; candid; honestly; frankly
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
female role (e.g. in film); female part; occupation deemed fit for a woman; passive role in a male homosexual relationship
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
pride; dignity; self-respect
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
than; from; out of; except; but; more
hey; you; hey; hey; hold on; yo
bunch of flowers; bouquet
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
correction; rectification; mending; repair
although I say; although one might say; although called
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
honorific/polite/humble prefix
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
outer canthus; outer corner of the eye
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
big; large; loud; extensive; spacious; important
to shake; to sway; to waver
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
aroma; fragrance; scent; smell
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
remembrance; recollection; recognition
button (clothing); push-button
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)