ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
time (three times, each time, etc.); times
to hide; to lie motionless in hiding
horizon (related to land)
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
as you were; return to your original position!; er, rather
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
spread; span; expanse; extent
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
ideal weather (for some action, event, etc.); perfect day
fine weather; fair weather
sixth day of the month; six days
trip abroad; overseas travel
bioterrorism; biological terrorism
one's post; place of work; workplace
coworker; co-worker; colleague; associate
ticket; coupon; bond; certificate
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
to close (one's eyes); to shut
to sulk; to be peevish; to run away from home