edge; brink; verge; time; moment of
penalty kick; psychokinesis; parkour
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
dwelling; house; residence; address
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to wash again; to reconsider
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
health management; health maintenance; health care
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
tediously; repetitively; insistently; ad nauseam; at great length
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to chase; to run after; to pursue
to complain; to make a complaint
residence; estate; grounds; premises; mansion
rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
one's field of expertise; one's strong area
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
opposite effect; adverse effect; backfiring
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
Japanese style; light wind; moderate breeze
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)