jpdb beta

to that extent; to that degree; so much; so

4

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

2

fellow; guy; thing; object; he; she

24

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

7

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

4

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

6

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

11

one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

21

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

26

adds force or indicates command

23

how admirably; how wonderfully; how skillfully

1

go that far; to that extent

14

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

46

to be overcome with emotion

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

23

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

5

unnatural; affected; studied; forced

2

seeming sad

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

12

grave; sad; mournful; sorrowful; pensive

1

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

35

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

17

to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower

2

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed

1

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

2

to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

66

to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)

1

description; account

3

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

4

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

3

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

3

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

2

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

11

difficult to ...; hard to ...

2

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

1

now that; since; so long as; because

1

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

6

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

8

chair; stool; post; office; position

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

2

to love

2

being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)

4

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

3

thought; consideration; thinking

3

pure white; blank (e.g. mind, paper)

3

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

4

staringly; fixedly; unblinkingly

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

45