charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
gross (i.e. 12 dozen); gross (i.e. not net); total; gross score (in golf)
hygienic; healthy; healthful; sanitary
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
baseball-playing teenager; high-school baseball player
the more one looks (at it) the more...
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
at once; immediately; right now
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to be reminded of; to call to mind
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
hair style; coiffure; hairdo
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
staff; stuff; stuffing; filling
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to draw the line; to set a boundary; to make a clear distinction
to lie down; to throw oneself down
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
several times; once or twice
to try; to attempt; to have a go (at something)
noon; midday; daytime; lunch
mutually; with each other; reciprocally; together
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
degenerate; decadent; corrupt
an idle brain is the devil's shop
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
person of importance; a somebody; absolutely; certainly; to be sure
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to triumph; to be elated with success
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system