early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
all kinds of things; various things; large number of people
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
speaking of; (I told you) already; come on
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
soundly (sleeping); fast (asleep)
middle of the night; dead of night
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
to say goodbye; to bid farewell
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
every person; each one; everybody
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
two classes; double; two sets
to install; to equip; to mount
scene; spectacle; sight; view
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
rock (music); rock; boulder; on the rocks
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
positive; assertive; active; proactive; aggressive
habit; (social) custom; practice; convention
deep knowledge; attainments; scholarship
reception; acceptance; enjoyment; being given
absolutely (ought to); by all means; all; entirely
somehow; how; in what way; why; what kind of
change of heart; change of mind; change in mental state
time of death; one's final hour; one's end
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
old tale; folk tale; legend; reminiscence