if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
next; following; subsequent; stage; station
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
address (e.g. of house); residence; domicile
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
call; visit; inquiry; enquiry; question
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to breathe out; to exhale
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
judging from; on the basis of; from the point of view of
soliloquy; monologue; speaking to oneself
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to listen again; to ask again
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
voice change; voice break
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
possible; potential; practicable; feasible
come; come now; well; who knows; well now; let's see
way to use something; treatment; management (of help)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
considerably; fairly; quite
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance