being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
looking on (somebody) as hostile
no matter for; without regard to; whatever the ...
rather; sooner; preferably
to leave to chance; to resign oneself to one's fate; to leave the rest to heaven
to gain strength; to have energy
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
to lessen; to decrease; to diminish
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
process; procedure; sequence; protocol; instruction
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
quick work; (clever) feat
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
to tighten; to press hard
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
number; number plate; license plate
one digit; one column; the "ones" column
machine parts; machinery; equipment
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
restriction; restraint; binding; constraint
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
main cause; primary factor
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
special someone; special person; precious one; significant other
please; I beg you; for mercy's sake
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to steal a kiss; to snatch a kiss