to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to thrust away; to send flying
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
mutually; with each other; reciprocally; together; both
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
(sound of) laughter; laughing voice
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
notice; attention; observation
calm; composed; cool; quiet
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
lover; boyfriend; girlfriend; soul mate
fellow; mutual; companion; comrade
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
qualifications; requirements; capabilities
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
if it is the case that ...
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to be (in contrast to something that is not the case)
decision; determination; resolution
to fall completely silent; to become still as death
perhaps; likely; probably; I dare say
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to say; to be called; to do
person of common sense; common sense man
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
unprecedented; never seen before
half the body; half length
to join forces; to cooperate
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by