expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
advantage or disadvantage
end; tip; extremities; terminal
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
talking while standing; standing around talking
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to slip through; to make one's way through quickly
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
way; method; means; (technical) specification
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
billiards; pool; snooker; cue sports
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
two sheets (pieces) (of paper)
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
rear right (corner, etc.); on the right and at the end; right-hand side and at the back
corridor; hallway; passageway
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
toilet; restroom; bathroom; lavatory
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
large build; large pattern
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to grasp back; to squeeze back; to grab back