jpdb beta

none other than; ... himself; ... herself

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

1

nature; property; disposition

1

to grow up; to become an adult

1

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

twice; again; second time

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

mixed; mingled

1

half-open eyes

1

somehow; for some reason; without knowing why

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

2

to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position

1

having said that; on the other hand

2

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

4

staring (e.g. eyes); goggling; glaring

1

while; during (the time when)

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

3

individual; one by one; separate; each

1

to summon; to get used to call

1

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

1

powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging

3

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

1

special someone; special person; precious one; significant other

1

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

1

impassioned speech; fervent speech

2

(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene

1

small hill; low hill; hillock

1

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

7

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

74

few days

1

to jump over; to clear; to walk over (someone)

2

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

3

(public) notice; attention; public eye; public gaze

1

sign of life; human presence; humanity; humaneness

1

to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength

2

under one's eyes; below one's eyes

1

limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically

1

to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on

1

this area; around here

3

three; 3

1

counter for countries

1

adjacency; contiguity; being adjoined

1

original; unique; distinctive; independent; one's own; personal

1

autonomy; right of self-government

1

church; congregation

92

inside; within

16

religion; religious affiliation; belief; religious activity

2