banquet or reception hall
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
castle (in place names); castle; fortress
centre; center; pivot; central nervous system
prince; subordinate Kumano shrine
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
(social) class; rank; grade
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
elder sister; effeminate man
three persons; three parties
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
such ... as; or some such
to scurry home; to run home; to fly back
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
royal castle; imperial castle
disappearance; running away; going missing; absconding
repatriation; return; (electrical) feedback
inside of a castle; area surrounded by castle walls
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
audience (with a superior, e.g. nobility)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to order; to command; to appoint
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
older brother; elder brother
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
older sister; elder sister
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing