immediately; right away; on the spot
classification; assortment
river; stream; River; the ... river
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
originally; by nature; from the start
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
consequence; outcome; result; blame
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.
what's the best thing to do?; what to do?
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to look around; to survey
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to resound; to echo; to reverberate
critical hit (esp. in RPGs)
both hands; both arms; ten
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
book; volume; this; present; main; head
to collapse into; to flop onto
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
real intention; true motive; true meaning
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
to cross (e.g. road); to traverse
to play a role; to serve a function; to play a part
log; dace (Tribolodon hakonensis)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to walk; to move forward; to make progress
opposite bank; farther shore
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
at last; finally; barely; narrowly; just
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort