clothing; costume; outfit; garment; dress
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to inherit; to succeed; to take over
literature; books (reference); document
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
counterfeit goods; knock-off; imitation
to say; to speak; to tell; to talk
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
question; inquiry; enquiry
oh my god; how; what the; incredible
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
diligent student; studious person
what!; oh; what the heck; what the; damn
to state; to express; to mention
clearing one's throat; cough
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
town; city; municipal; urban
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
exaggerated; extravagant; overdone
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
showy; loud; gay; flashy; gaudy
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
historic ruins (remains, relics); archeological site
inheritance; bequest; legacy; heritage
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
ancient times; distant past; antiquity
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
group; bunch; crowd; group
present age; present day; today; modern era; modern times
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
present (e.g. government, administration); current; existing
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)