to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
to let (something or someone) go past; to do too much
like; similar to; something like ...; someone like ...
wisdom; intelligence; sagacity
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
to go down and stand; to alight; to get down
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to walk noisily; to walk loudly
rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)
to wind around; to wrap around; to coil around
to hide; to conceal oneself
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to rush into; to surge into; to crowd into
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
feel uneasy; on tenterhooks; in suspense; on pins and needles
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
a short while ago; just now; already; for a long time
to be discouraged (from doing something); to have one's enthusiasm dampened
to be helpful; to be useful
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
substitution; replacement; shifting; change
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
air conditioning; air cooling
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
air conditioner; air conditioning; aircon
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober