to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)
dryer (esp. hair); drier; blower
learning by ear; memory of having heard something before
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to say; to speak; to tell; to talk
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
to redeem (from sin); to save
don't worry about it; forget about it
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
hair style; coiffure; hairdo
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
as much as one can; as much as possible; if at all possible
what kind of business; what sort of matter
screaming (vocal technique); shouting
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold
summer cold (illness); summer flu
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to check; to stop; to keep back
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
what's the matter?; what's wrong?
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing