to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to read the situation; to sense the mood
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
emoji; pictorial symbol; pictograph; ASCII art
city; Tokyo Metropolitan Assembly
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
first prize; gold medal; blue ribbon
withdrawal; secession; separation; breakaway
the reverse; other side; lining
association; link; connection; pledge (esp. for marriage); promise
in its entirety; whole; wholly
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
favorite pupil; favourite pupil; teacher's pet
paper doll to which children pray for fine weather (usu. white, and shaped like a Buddhist priest)
to chuckle to oneself; to gloat (over)
yours sincerely; respectfully yours
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to shut in; to confine; to contain
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
child's tear-stained face
to go by; to cross; to pass by; to flash across
resentment; indignation; anger
discord; breaking up (e.g. friendship)
to be sad; to mourn for; to regret
outdoor shoes; outdoor footwear
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
prediction; prophecy; prognostication