jpdb beta

monster

2

briskly; energetically; livelily; efficiently; crisply; vigorously

2

(battery) charger; AC adapter

1

for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)

2

this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world

1

slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up

1

English-Japanese translation

1

receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)

12

26th day of the month; 26 days

1

service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service

3

right on the heels of yesterday; only yesterday

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

24 hours; twenty-four hours

1

big treat; great offer

1

tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous

2

overall finish; mop-up

1

a gap develops; a significant difference emerges

1

to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)

3

final

3

mechanical pencil; automatic pencil; propelling pencil

3

rest omitted; and so on

1

(bringing to a) perfect end; (rounding off with a) crowning achievement; successful conclusion; triumphant finish

1

at any cost; at any price; at any expense

1

to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside

1

to harden one's heart; to steel oneself

1

break; pause; halt; (temporary) stop

1

personal history; background; log; record; hysteresis

1

in a row; in a line

3

even the patience of a saint eventually runs out; (lit.) (if you touch) the Buddha's face three times (he will get annoyed)

2

four times; four-colour process printing; CMYK printing

1

fifth (interval)

1

in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically

2

rapid development; rapid unfolding

1

to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove

1

early-summer rain

1

opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.); overprint

1

or; OR (Boolean operator)

1

to raise (one's voice)

1

blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe

1

to border; to fringe; to hem; to edge

1

self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness

3

without

1

a (single) moment; an instant

1

to take one's eyes off

1

to overdo; to do too much

1

to be able to tell apart; to distinguish; to recognize

1

impossible

3

to pierce; to penetrate

1

diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)

2

to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other

1