surprise attack; sneak attack; foul play
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
crowd of people; great number of people; in great numbers
performing without rehearsal; doing impromptu
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
shameless; shameless person
to look down (on); to condescend (to)
to speak ill of; to disparage
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing; robbery
to make fun of; to look down on; to make light of
to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
unfavourably; unfavorably; disparagingly; insultingly; ill
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
with a creak; with a squeak; (packing) tightly; with a squeeze; relentlessly (criticize, complain, etc.); severely
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
good for the health; healthy; wholesome
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
inverted; upside down; reversed; back to front
to sentence; to assign a penalty
waist; waistline; waist measurement
economic fortune; luck with money
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
individual; private person; personal; natural person
experient; person who has experienced something
pseudocyesis; false pregnancy; spurious pregnancy; pseudopregnancy
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering