jpdb beta

to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)

1

to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)

1

guess; conjecture

4

core; heart (of the matter); point; crux; kernel

1

whetstone; grindstone

1

one grain; one drop; one bead

2

working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

2

gentle; mild-mannered

1

end; close; finish; noh dance in plain clothes

1

lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end

1

stepladder; steps

1

to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)

1

aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing

1

plate; dish

2

duty; role; function

3

light brown; golden brown

1

unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious

1

changing schools

1

playing doctor; playing doctor and patient

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

scheme; plot; artifice; stratagem; trick

1

end; conclusion

1

bathroom

4

to relax; to feel at home

1

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

5

back (esp. of a building, etc.); rear; behind

2

viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window

1

to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear

3

(not possible) on such short notice

1

photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends

2

commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

5

game arcade; video arcade

1

to spoil; to rot; to corrode

4

guardrail

1

Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; MLIT

1

article; item; thing; goods; wares

2

bathtub

1

the whole sky; the firmament; the heavens; the empyrean

1

comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly

1

camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade

2

to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight

1

(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

3

plausible; believable; solemn; dignified; serious

1

acting ability; talent as a performer

1

to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete

2

ground glass; frosted glass

1

naked body; naked sword

1