ball won in a game of pachinko
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
overpayment; paying too much
ease; relaxation; comfort; unwinding
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
motorcycle; motorbike; bike; bicycle
mound; heap; burial mound; tomb; standing stone; stone signpost
food; food products; foodstuffs
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
branch office; branch store
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
to rain incessantly; to downpour
whitecaps; white-crested waves; thief
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to face on; to look out on to
high ground; elevation; hill; plateau
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
snugly; neatly; compactly; cosily
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
pleasant; agreeable; comfortable
administrator; janitor; manager; custodian; executor
bending and stretching; flexing and extending
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
division by 1000; one-thousandth
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
picking up; gathering; type-picking; walking
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
common orient clam (Meretrix lusoria)
watermelon (Citrullus lanatus)
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
free (of charge); gratuitous
winning a prize; placing (high; in a contest)