edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
to lend; to loan; to let out on hire
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
explanation; commentary; exposition; elucidation
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
to commit a crime; to commit a sin
bank; banking institution
action scene (in a movie)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
security for a loan; collateral
management; administration; operation; running (a business); conducting
dishonouring (a bill); dishonoring; bouncing (a cheque, check); non-payment
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
actor; actress; player; performer
schedule; program; calendar
to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)
smelling of mud; smelling of earth; unrefined; unpolished; uncouth
cool-headed; level-headed; hard-headed
point at issue; axis of a conflict; focus of confrontation
(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)
middle and high-school students
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
middle-aged man; Buddhist priest
vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer
instrumental; instructions; instructing; installation (esp. software)
to let one's actions do the talking; to lead by example; to walk the talk
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
otaku; geek; nerd; enthusiast
protection; defence; support; safeguarding; championship; vindication
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
bank employee; bank staff member; bank clerk
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
building contractor; builder; building firm
encircled flower seal (equiv. of a gold star awarded to children for good work at school)