jpdb beta

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

1

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

3

with the exception of; excepting; excluding

6

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

2

manner of eating

1

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

2

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

11

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

2

to drink up; to drain (cup)

3

book; volume; this; present; main; head

2

holiday; day off; sleep; rest; Good night

2

good night

4

to collapse into; to flop onto

3

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

3

to fall prostrate

1

fast (asleep); snoring or grumbling sound

1

to snore

1

falling asleep easily; finding it easy to fall asleep

1

to stare in wonder; to be amazed

3

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full

1

to hang (something) on the wall

1

cardigan

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

8

short time

1

sleepiness; drowsiness

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

3

occupational disease

1

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

2

don't worry about it; forget about it

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

5

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

10

to refuse; to reject; to deny

1

you (plural)

10

house hunting; searching an entire house; searching a house thoroughly

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

12

since some time ago; for some time; for quite a while

9

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

1

to look around; to survey

3

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

3

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

2

paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity

2

calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness

2

to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively

1

officially registered seal

1

charge; custody; safekeeping; deposit; storage

1

false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself

3

marriage; matrimony

3

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

2