bad things happen to those who attempt things; (lit.) if a dog walks they will hit a stick; good luck may come unexpectedly
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese green pheasant
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
come (on); come now; all right; right; well; hmm
fast; quick; early; soon; premature; too soon
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
senior high school; high school
infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room; sickroom; sick bay
nth period (e.g. nth class in school day)
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
hey!; say!; I say!; I; me
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
why?; what for?; how?; by what means?
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to look displeased; (lit.) to flare one's nostrils
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
far away; far off; far; long ago; long before