serialization; serialisation; serial story
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
training; practice; discipline; ascetic practices
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
won't; hasn't; isn't; won't you
to be smeared; to be covered
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
somehow; how; in what way; why; what kind of
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
situation; (present) state of affairs; circumstances
serious; severe; grave; acute
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
toning down; calming down; slowing down; mollification
everyone; everybody; all; everything; all
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
outsider's perspective; as seen by an observer
simultaneously; all at once; in unison
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
failure; defeat; mistake; unconsciousness
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
to show; to bare (the teeth)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to join together; to combine; to join up
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)