jpdb beta

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

3

mutually; with each other; reciprocally; together; both

4

the way it was; the way it used be; as of old; in former times

1

olden days; former

23

myself; yourself; I; me; you

24

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

31

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

8

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

108

embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward

1

fade-out; FO

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

20

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

7

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

6

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

9

to join hands (with)

1

to walk

19

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

he; she; that guy

17

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

27

boyfriend; he; him

35

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

51

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

197

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

2

isn't that right?

33

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

71

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

69

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

81

sweet and sour; bittersweet

1

to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake

1

to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

79

to grow up; to become an adult

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

146

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

30

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

8

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

4

term-end exam; end-of-term test; finals

8

proximity; nearness; soon; nearby

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

1

July; seventh month of the lunar calendar

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

83

morning; breakfast; (arch.) next morning

15

face; visage; look; expression; honor; honour

63

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

2

washroom; bathroom

3

cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time

1

changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

3

door (Western-style, car, etc.)

25

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

13