to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
if you think about it; come to think of it
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
television program; TV program
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
clearing one's throat; cough
(police) detective; criminal matter
penalty; sentence; punishment
last scene (e.g. of a movie); closing scene
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
one's last moments; hour of death
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
scene; sight; scenario; setting
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
goddamn idiot; moron; nitwit
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
big-boned; sturdily built; stout; solid (plan, storyline, etc.)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
let me see; well; errr ...; uhh ...
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
you bastard!; you son of a bitch!
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
impassioned speech; fervent speech
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
topic; subject; much talked about; topical; in the news
poverty; penury; need; shortage; lack; want
popular (hit) program (programme)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
underclasses; poorest segment of the population; the poor