to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
Kyoto style; urbanity; refinement
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
gap; difference; disparity; discrepancy
to be enlivened; to be exhilarated
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
hygienic; healthy; healthful; sanitary
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
trivial; not amounting to much
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
bowing while pressing three fingers of each hand on floor
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
commuting to school; school commute
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
elegant; lively but restrained; quietly beautiful
looking; viewing; (please) try (to)
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
doubt; misgivings; distrust; suspicion
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
way of eating; how to eat
food; food products; foodstuffs
a long time (since the last time); first in a long time