growth; development; one's early life; upbringing; personal history
definite; final; decisive; conclusive
womanly; ladylike; feminine
weird; disgusting; sickening
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
oviparity; produced from eggs
conjunctive particle indicating a cause or reason
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
(one's) younger brother; foolish younger brother
Bupleurum root; Radix Bupleuri
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
(staring) piercingly; (looking) hard
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
just as one was told; like she (he) said
indiscriminate imitation; monkey see, monkey do; blind follower
token (effort); something done for form's sake
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
each and all; every single one; everybody
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
current obsession; current kick; personal obsession
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
training; drill; practice; practising; discipline
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
persecution complex; paranoia