to give an impression; to make an impression
authenticity; credibility
average; mean; balance; equilibrium
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
last week; the week before
to trust; to relax one's guard (around)
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
book lover; lover of books; bibliophilism; love of books
passion; enthusiasm; zeal
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)
to envy; to be envious of; to be jealous of
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to be bothered (by something); to suffer
registration; accession; register; entry; record
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
woman's heart; female instincts or psychology
to expedite; to encourage; to spur (on)
to be jealous of; to envy; to begrudge
longing; yearning; aspiration; adoration
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
state of mind; mental state; mental attitude
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
course (of events); development; progress; market order; order without limit
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
burlesque; low comedy; farce
jokingly; in the form of a joke
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
to threaten; to make threats
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front