to order; to command; to appoint
to get hungry; to become hungry
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
difference; variation; difference
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
middle of the night; dead of night
sound argument; fair argument; just reasoning
person concerned; interested party; related party
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
emotion; feeling; feelings; sentiment
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
trace; vestige; mark; sign; evidence
nothing but; none other than
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
juvenile division (police); juvenile section
one way or another; in many ways; in various ways
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
irregular (schedule, service, etc.); indeterminate (length of time); staggered (payments)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
arrest; apprehension; capture
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
nonsense; no meaning; meaningless
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
nothing but (this); no more than (this); none other than
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to care for someone; to look after someone