to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
anthropophobia; social anxiety disorder
to have a tendency; to be liable to; to have a touch of; to have a smack of
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to say no more; to sink into silence
housing district; residential district
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
girl; daughter; baby girl; young woman
to become verminous; to be infested with insects; to begin to keep bad company; to have an (unfavorable, unfavourable) lover
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
as a matter of fact; to tell the truth
so; like this; in this way; this much; to this extent
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
rough; crude; sloppy; miscellaneous
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
way (of doing); manner; method; means
though; although; be that as it may; nonetheless
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
particularly; only; in the case of
weak-willed; easily pressured; pushover
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
much less; to say nothing of
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
crisis; critical situation; emergency; pinch
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err