demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
side; flank; profile; aspect; dimension
sacred wine or sake; sake offered to the gods; sake
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
being dead drunk; drunken stupor
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
reopening; resumption; restarting
to be a matter of life or death
nutriment; nutritious substance; nourishment
usurpation; taking back; dispossession
useless; vain; aimless; idle
feeling one gets from listening to something
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
just as one thought; as usual; sure enough
in the same way as; just like
to lose consciousness; to faint; to black out
to lay out a futon; to make a bed
encyclopedia; encyclopaedia
drunkenness; intoxication
to sleep like a log; to sleep deeply
noon; midday; daytime; lunch
help; assistance; service
strange; odd; peculiar; queer; curious
agreement; coincidence; correspondence; conformity
mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation
double suicide; lovers' suicide
to be born again; to make a fresh start in life
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to need; to call for; to require
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one