to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
container; receptacle; case; inserting; putting in
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to kick (into something, e.g. a goal)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
entrance; entry; gate; approach; mouth
through a wall; on the other side of a wall
a-ha-ha (laughing loudly)
sympathy; compassion; pity
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
door (Western-style, car, etc.)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
fusuma; Japanese sliding screen
to open wide (doors, windows, etc.); to fling open
right in the middle (of); midst; height
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
ban on entering (a building, venue, etc.)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
good; OK; all right; fine; very well; will do
much less; to say nothing of
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to push (something) against
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
unconsciousness; having no recollection of one's actions